METAMORFOSIS. OVIDIO

PÍRAMO Y TISBE

Píramo y Tisbe los más guapos de Oriente vivían en casas contiguas. Empezaron a conocerse y a quererse. Ante ellos, se opusieron los padres de ambos, y no pudieron casarse, como ellos querían. Cuanto más se lo impedían, más se querían.

Ellos dos se comunicaban a través de la grieta que había en la pared, que comunicaba  ambas casas.

Deciden escaparse la noche siguiente y encontrarse junto al sepulcro de Nino, al amparo de un árbol. Mientras Tisbe estaba esperando junto al árbol, llegó una leona a beber agua a la fuente que allí había, despúes de comerse a una presa. Tisbe asustada se esconde, perdiendo su velo por el camino y siendo devorado y manchado de sangre, por el león. Seguido de esto, aparece Píramo, vio las huellas del león y el velo, pensó que habían devorado a Tisbe.

Este se arrepiente de haberle dicho de escapar y acaba suicidandose junto al árbol donde habían quedado. 

Más tarde sale Tisbe de su escondite, y acude al árbol donde se suponía que le estaba esperando  Píramo. Tisbe se percata de que hay un cuerpo moribundo y ensangrentado junto al árbol, se da cuenta que es Píramo.

Tisbe se arrepiente y se culpa de la muerte de este, diciendo que ni la muerte la podrá separar de él.

Finalmente acaba suicidando junto a él en aquel árbol.

Después de estas dos muertes en ese árbol, el color de los frutos (moras) representa a ambos. 

En este caso la metamorfosis consiste en la transformación de la sangre de Tisbe y Píramo en el color maduro de las moras.

SHAKESPEARE

Shakespeare, fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Es considerado el escritor más importante en la lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.

En varias obras suyas, utilizó como referencia la leyenda antigua de Píramo y Tisbe.

Una de ellas es Romeo y Julieta, donde estos dos personajes están inspirados en Píramo y Tisbe.

En la obra Sueño en una noche de verano, sus protagonistas son Píramo y Tisbe.

 LUIS DE GÓNGORA 

Góngora, fue un poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro, máximo exponente de la corriente literaria conocida más tarde, y con simplificación perpetuada a lo largo de siglos, como culteranismo o gongorismo.

Este, realiza una obra llamada Fábula de Píramo y Tisbe. Es una versión burlesca de la leyenda.

La ciudad de Babilonia

--famosa, no por sus muros

--

(fuesen de tierra cocidos

o sean de tierra crudos),

sino por los dos amantes,

desdichados

hijos suyos,

que, muertos, y en un estoque,

han peregrinado el mundo--

citarista dulce, hija

del Archipoeta rubio,

si al brazo de mi instrumento

le solicitas el pulso,

digno sujeto será

de las orejas del vulgo:

popular aplauso quiero;

perdónenme

sus tribunos.

Píramo fueron y Tisbe,

los que en verso hizo culto

el licenciado Nasón

(bien romo o bien narigudo)

dejar el dulce candor

lastimosamente oscuro

al que túmulo de seda

fue de los dos casquilucios

moral que los hospedó;

y fue condenado al punto

,

si del Tigris no en raíces,

de los amantes en frutos. 

Y por último, sin tener nada que ver con Shakespeare ni Luis de Góngora, en los Simpsons hay un capítulo insipirado en ellos. Con esto quiero enseñar, la trascendencia que ha tenido esta leyenda hasta la actualidad.

Píramo y Tisbe por Pierre-Claude Gautherot